Avete, discipuli!
Od ponedeljka, 30.3. boste vse vsebine, navodila in povezave našli v Arnesovi spletni učilnici. Med učilnicami od 6. do 9. razreda boste našli predmet IP Latinščina 1.
Ključ za vpis v predmet je “lat1”.
Če boste imeli težave pri vpisu v predmet, me čimprej kontaktirajte na matejprevc@gmail.com ali matej.prevc@os-igroharja.si.
Si valetis, bene est, ego valeo!
Petek, 27.3.
Danes bomo prevajali še drugo polovico uvodnega besedila v V. lekcijo (na strani 61 in 62)
Besede, ki jih ni na robu strani in jih morda ne poznate:
rosa – vrtnica (ang. rose)
Beseda est – “je” ima v latinščini tako kot v slovenščini oba pomena: jè in jé (torej 3. oseba singularja glagola biti in jesti)
ubi – kje
fabula – zgodba
V tem besedilu je veliko novih glagolov prve konjugacije, ki se jih ne bomo vseh učili na pamet, nekatere, ki se v latinščini zelo pogosto uporabljajo, pa bomo zapisali v slovar na koncu zvezka.
Te besede so:
paro 1 – pripravljam (ang. potomka: prepare – pripravljati)
amo 1 – ljubim (besede potomke amater, Amanda, Amadeus …)
laboro 1 – delam (potomka laboratorij)
specto 1 – gledam (potomka spektakel)
do 1 – dam (sorodna in zelo podobna slovenski besedi dam, daš, da, damo….)
festino 1 – hitim
canto 1 – pojem (fra. chanson “pesem”, ita. canzona “pesem”, slo. kantavtor – pevec in avtor, npr. Adi Smolar)
narro 1 – pripovedujem
salto 1 – skačem (salta!)
Želim vam lep vikend!
Si valetis, bene est, ego valeo!
Četrtek, 26.3.
Dragi latinisti!
Zdaj, ko že znamo spregati besede prve konjugacije (da ne pozabiš, hitro za vajo v glavi spregaj besedo narro – pripovedujem!), bomo znali prebrati tudi latinsko besedilo na začetku V. lekcije v učbeniku, ki je naslovljena De vita familiae Romanae.
Besedilo najdete na strani 61, da pa vam bo prevajanje teklo brez težav, pa predlagam, da pred začetkom na list papirja v ednini in množini sklanjajte še eno besedo 1. deklinacije (npr. tabula – tablica) in eno 2. deklinacije (npr. filius – sin).
Za danes bo dovolj, če prevedete prvih pet povedi. Da bom vedel, da vam naloga ni delala težav (ali če vam slučajno bo), mi prevedene povedi (slikan list papirja ali wordovo datoteko) pošljite na naslov matejprevc@gmail.com.
Nove neznane besede se kot vedno najdejo na robu strani v učbeniku. Ker pa besedilo vsebuje nekaj besed, ki so bile nove v prejšnjih lekcijah, pa smo jih morda pozabili, naj vam bo v pomoč tale slovarček:
magnus 3 – velik
suus 3 – svoj
bene – dobro
nunc – zdaj
ibi – tam
Zelo si tudi želim, da bi lahko prebral, kakšno je vaše mnenje glede današnje miselnosti o razvoju človeštva v primerjavi z miselnostjo Rimljanov in Grkov, kot smo lahko brali pri Heziodu in Ovidiju: se s tekom časa življenje ljudi na splošno izboljšuje ali slabša? Ko boste uspeli malo razmisliti, mi kratko razmišljanje v nekaj povedih pošljite na matejprevc@gmail.com.
Si valetis, bene est, ego valeo!
(“Če ste zdravi, je dobro, jaz sem zdrav!” – pogost pozdrav v pismih starih Rimljanov)
Petek, 20.3.
Danes bomo nadaljevali z branjem Heziodove in Ovidijeve zgodbe o človeških rodovih oz. dobah človeštva. Prilagam povezavo do predstavitve Google Slides: zgodba o dobah se začne na strani 45 (vseeno lahko za osvežitev spomina preletite tudi prejšnje slide). Zadnjič smo pri pouku brali o zlati dobi – zdaj preberite še preostalo besedilo do železne dobe. Bodite pozorni na to, da je na eni strani zgodba grškega pisca Hezioda, na drugi pa zelo podobna različica iste zgodbe rimskega pesnika Ovidija.
Heziod in Ovidij: Dobe človeštva
Pri branju te zgodbe dobimo občutek, kako so si antični ljudje predstavljali spreminjanje sveta – od nekdanje najlepše, zlate dobe, postaja življenje ljudi z minevanjem časa vedno težje, dokler ne bo v prihodnosti naravnost bedno in grozljivo. Ob tem vas želim spodbuditi k zanimivemu razmisleku: kaj pa mi, kako mi kot družba 21. stoletja dojemamo razvoj človeštva danes? Se življenje na svetu skozi čas boljša ali slabša? Nas bo hitri razvoj tehnologije še naprej reševal življenskih tegob, ali pa bodo človeška razvajenost, pohlep po denarju, potrošništvo oz. slepi beg za materialnimi dobrinami, moralna pokvarjenost, ali pa morda nove neustavljive virusne bolezni človeštvu prinašale vedno bolj mizerno kvaliteto življenja?
Vzemite si nekaj dni za razmislek, potem pa mi, prosim, napišite in pošljite kratek sestavek (približno 10 povedi) o tej tematiki na matejprevc@gmail.com. Vaša razmišljanja si želim prebirati v začetku prihodnjega tedna, najkasneje do srede, 25.3.
Si valetis, bene est, ego valeo!
Četrtek, 19.3.
Novo snov in naloge bomo pri latinščini v glavnem obdelovali preko spletne storitve Google Documents. Ta nam omogoča, da lahko rešujete naloge v spletni datoteki (brez printanja ali downloadanja), vaši odgovori pa so takoj vidni tudi meni, da jih lahko po potrebi pregledam ali popravim. Vsak naj odpre povezavo do svoje datoteke, kjer naj sledi navodilom in jih izpolni kar v spletni datoteki, razen če piše drugače!
Vaje iz 1. konjugacije – MARTIN MIKLAVČIČ
Vaje iz 1. konjugacije – HANAN HANDANAGIĆ
Vaje iz 1. konjugacije – JANINA ČADEŽ
Vaje iz 1. konjugacije – ANDREJ KARLIN
Glede kakršnihkoli nejasnosti me kontaktirajte na matejprevc@gmail.com!
Si valetis, bene est, ego valeo!
Matthaeus Preucus, magister
